A United Kingdom is the kind of historical narrative that’s lovely, if not earth shattering. Anna Asante’s chronicle of the love story between…