Alex Garland’s first feature captured the hearts and minds of sci-fi fans and the internet — so many dancing Oscar Issac videos! — …