What seems a Big Little Lies-adjacent foundation transforms into something quite unexpected as After the Wedding blossoms into an insular drama built up…